张泽羽没有马上答话，而是等慈喜身旁的翻译把这句翻译给慈喜以后，躬身行礼，嘴上没说话，可意思已经表达清楚了，这是请示慈喜自己能否回答玛丽医生的问话。

“听闻，你也是通晓洋文的，就直接答公使夫人的话吧。”

“遮。”张泽羽开始用英文回答美国公使夫人的话：“非常抱歉，公使夫人，我在美国的时候，从未有任何一所大学肯录取我，因为根据贵国1882年由国会签署的《关于执行有关华人条约诸规定的法律》法案，我在美国时的身份是属于非法的。大清和贵国于1868年签署的《蒲安臣条约》以及贵国宪法中，关于zi you、平等的立国原则并不能给予我一张安静的书桌。我无法像我的前辈们那样享受新英格兰地区平静而美好的校园生活。”

玛丽夫人没想到，张泽羽刚上来就会如此的针锋相对，《关于执行有关华人条约诸规定的法律》她是非常清楚的，小名就是《排华法案》。“非常抱歉，常先生，那部法案即使在签署之前，在我国的国会也是经过了很长时间的激烈争论的。对于它的签署，我只能说那是件非常让人遗憾的事情。如果我的问题让您想起了一些不美好的回忆的话，我个人向您道歉。”说完，起身行礼。

张泽羽用眼角的余光扫了一眼慈喜的表情，当女翻译把张泽羽的话翻译给慈喜的时候，慈喜的面se显然是一沉，但是当她听到美国公使夫人起身道歉，同时女翻译把公使夫人的话翻译给她的时候，老佛爷的脸se好转了很多，没有任何言语，等着听张泽羽的下文。

“非常感谢公使夫人，我感受到您的善良和博爱，让我想起了我在美国生活的时候，那些曾经给予过我帮助的善良的美国人民。希望大清和美国之间的友谊长存。”

“是的，希望两国之间的友谊长存。请问常先生，能否给我们讲一讲您的不知道名字的飞行器，我想，这是我们大家都时分关心的话题。”玛丽医生所说的不知道的名字的飞行器，就是“”，它的缩写就是大名鼎鼎的ufo。她的观点，显然得到了另外几位公使夫人的认同，大家纷纷点头表示同意。

听到玛丽医生用ufo来形容自己的飞机，张泽羽再一次被雷的外焦里嫩，啥时候自己成了外星人了。

话赶话说到这里，这时候不得瑟，更待何时啊？于是，张泽羽向慈喜躬身施礼，“草民请圣母皇太后准许草民拿来新式画板为各位夫人讲解。”

“新式画板？拿来吧，你这新鲜玩意儿就是多。”

所谓的新式画板，其实就是笔记本电脑、投影仪、蓄电池、逆变器和一块带支架的幕布。

前文书说过，在没穿越来清末之前，他是一个户外俱乐部的二老板。而他的这个俱乐部所经营的主要项目就是飞行。因为国家对于飞行的限制太多，有飞天梦想的人又太多，所以才有了他的这个俱乐部。

演讲所使用的ppt是他以前就准备好了的，以前在吸纳新会员的时候所使用。他做了一些改动，删减了其中不合时宜的部分，又将其中的简体汉字改为繁体汉字。

把一切都支架好了以后，电脑开机，慈喜以及各国公使夫人们听到的是cao作系统启动的声音。这时候，留声机已经被发明二十六年了，所以还没有感到惊奇，只是有点好奇，还以为张泽羽这是要放电影呢。

当张泽羽打开投影仪调整好焦距，切换好屏幕以后，各国公使夫人们感到惊奇了。因为他们看到了se彩，鲜艳无比的se彩。并非是蛋清上se的那种伪彩se电影【注3】。

【注解1】:史实。西苑铁路始建于1886年，1888年建成。起点在中海的瀛秀园，终点在北海镜清斋，全长1510.4米。火车是李鸿章从法国新盛公司花六千大洋购得的丹特型机车，一共有六节车厢。在试车的当天，因为慈喜被火车试车鸣笛时候得噪音给吓到了，所以才将蒸汽火车改为人力火车。而慈喜坐火车回奉天祭祖的桥段，实为民间传说。历史上并没有发生过。老佛爷第一次坐蒸汽动力火车，是从西安返回京城的时候，回銮路上，有那么一段路程是坐火车的。慈喜第二次坐火车，是从西安回京之后，为了感谢祖先保佑她平安无事，去祭拜西陵的时候。

她首先祭拜了东陵，因为东陵离紫禁城比较近，饶是如此，一路的山路也给她折腾的非常难受。可祭拜完了东陵，不去祭拜西陵也不是那么回事啊，于是就命人修了那么一条从京城到西陵的铁路。两年之后，铁路修好，慈喜第二次，也是最后一次坐火车。民间关于她回奉天祭祖的桥段，很多内容和她这次西陵祭祖的经历类似，显然是根据西陵祭祖改变的。

【注解2】：萨拉·康格。

【注解3】：伪彩se电影是在黑白电影的底片上人为着se，模仿彩se电影的效果。但是因为工程量比较浩大，一般只在播放单张照片时使用。而播放单张照片的放映机，其实就是投影仪。</dd>