“是不软弱。你只是傻得不知道自省，倔得不知道自爱。”他说着拿起床边的无绳電話。

“你干什么？”  “我不知道那是怎么伤的，但是必须马上进行治疗。”他担心地说。接着拨了一个号码。

“已经治疗过了!”她大叫说。  “我不傻——”过去每当她的主意和父亲的不一致的时候，他也是这样指责她。

他没有理她。“喂，是卡尔吗？我是瑞安，有件事需要你。”他站起身来，在屋子里踱着步，并捡起地上的衣服。

简蜷着身子，强忍着疼痛，大叫着说：“你干什么，我不需要医生——”她说着不由得停住了。原来他拉掉了腰上毛巾，把電話架在肩膀上，开始面对着她穿上紧身裤衩和裤子。她真切地看到他的下身。

他关掉電話，随手把電話机放到桌上，穿上他的蓝色衬衫。

“我有大夫，我可以去找他——”

“你哪儿也不能去，就在这里等医生来。”

“饭店的医生？”她的心不由得一沉。饭店医生收费很高，而且，饭店不是传播流言的最好场所吗？如果她和瑞安·布莱尔睡觉的事公诸于众，她后半生的日子就会比现在更加难过了。简试着把一只脚伸到地上，竭力护着她的手，同时依然保持着端庄的姿态。

“不，是我的医生。你会看到他非常能干，非常谨慎。”