《踢球者》对李欢的归来同样的重视，这家专业大报在标题为《中国魔翼重返德国》的报道中评论道，“德乙是不被人关注的联赛，这里没有球星，没有高超的技战术，但是现在这种现象将被改变，前卡尔斯鲁厄，现霍芬海姆的球星李欢伤愈从美国归来。是的，中国李从任何一个方面都可以称之为球星。即便是在受伤期间，李欢的转会费也达到了九百万欧元，他的年薪是199万欧元，这两项数据都是德甲的水准，而在表现上，在少踢八轮比赛的情况下，上个赛季德乙的最佳射手仍然被这位中国后卫囊入怀中，他的助攻也是也德乙第一，堪比篮球中的两双。而且上个赛季德国联赛的十佳进球中，这位后卫一人独占三席，堪称空前绝后。如果不是因为受伤，李欢现在应该已经在斯图加特或者拜仁征战德甲，现在他在一个比卡尔斯鲁厄还小的球队踢球。如今霍芬海姆四轮不胜，兰尼克急需中国人来救驾。也许很快球迷就能够看到李欢在经历了十字韧带的折磨之后的表现了。”

当然对李欢的归来报道最为详细感情最为复杂的还是来自巴登符腾堡州的媒体，卡尔斯鲁厄的《城市报》感慨万千的道：“李欢终于伤愈归来了，但是他却不再属于卡尔斯鲁厄，他成了霍芬海姆村的一员。从今之后，李欢的百发百中的小李飞刀和快速闪电般的突破都不再属于卡尔斯鲁厄的球迷，当然我们也会观看，可是再也没有了那份骄傲和光荣的感觉。但是，即使李欢不再属于卡尔斯鲁厄，我们也希望李欢能够再现上个赛季的风采，因为他是整个德国球迷共同的财富。”

《南德意志报》评论说，“如果李欢没有受伤的话，现在他应该是斯图加特的一员了，据说李欢的经纪人透露说，如果球队准备用他套现金的话，李欢准备去的是斯图加特，但是现在李欢却来到了霍芬海姆，在追求李欢的过程中，霍普表现出了足够的诚意，这也是李欢决心来到这个3300人的小村的原因之一。不过因为李欢没有参加球队的赛季前合练，所以回到德国之后的李欢很可能不会马上打比赛，可能他还会在替补席上为球队加油，不过现在的霍芬海姆境况不佳，也许李欢上场的机会比原来也大了一些。”

作为霍芬海姆俱乐部的唯一的喉舌，《莱茵内卡报》对李欢的报道就更加详细，心情也更加的忐忑，“九月十号，也就是昨天的下午，李欢从美国洛杉矶回到了德国，霍普先生的司机亲自把他接到了霍芬海姆村，因为飞行的时间太长，李欢只在慕尼黑机场说了几句话，他没有参加球队的训练，也没有召开记者发布会，直接回俱乐部给他租的房子里休息了。据霍芬海姆的新闻官马库斯说，今天上午俱乐部将为李欢召开一个新闻发布会。

在美国接受了斯蒂德曼医生的治疗之后，李欢的伤势恢复的非常好，用贝克斯博士的话说，“现在的李欢比原来还要结实，完全可以参加球队的训练和比赛。但是能不能上场比赛还需要主教练同意才行。”

对球迷希望李欢的到来能够改变球队不胜的现状，主教练兰尼克示意不要给李欢压力，球队是一个整体，不是哪一个人能够改变的，他不会马上就派李欢首发出场，对于一个刚刚恢复了伤病的球员，必须逐渐的提高他的上场时间，让他适应正式比赛的节奏。“

《莱茵内卡报》认为李欢的归来将同时验证好几个疑问，一是霍普的眼力和斯蒂德曼的医术；二是九百万的转会费花费的值得不值得。三是李欢能不能适应兰尼克打造的战术体系。

在遥远的中国，媒体同样对李欢的伤愈归来做了详细的报道，《球报》说，“在经历了伤病的折磨之后，李欢从美国回到了德国，这位本该在德甲奔驰的天才球员，现在只能在德乙的霍芬海姆效力，而让人意想不到的是另外一位中国球员邵佳却来到了德甲升班马科特布斯开始了他的德甲生涯，让人感慨造化弄人。李欢在之前花掉了霍芬海姆900万欧元，他的年薪也高达199万。这对李欢来说是压力也是动力，我们迫切的想知道这位上个赛季叱咤风云的中国球星这个赛季会有怎么样的表现。”

《周报》也发表了评论，周报的记者贾蕾称，李欢在来之前曾经接受了她的电话采访，其实在一个多月之前李欢的身体就完全恢复了，李欢非常想早曰的回到赛场，但是霍芬海姆的主教练和老板为了保险起见让他在美国继续休养，直到现在霍芬海姆4场不胜，球迷广泛质疑的时候，兰尼克才让队医贝克斯通知李欢可以回国了。兰尼克和霍芬海姆的球迷对李欢给予了殷切的希望，他们都希望李欢的到来能够让霍芬海姆现在的成绩有点起色。