“罗马，伟大的国家，强女干你的不是外来的入侵者，而是你的儿子们，他们没完没了地强女干你，残忍地惩罚你，因为你堕落了。”——巫女西比尔的预言

——————————————————————

publici，后来也演变为了现在的“公共”的意思，在古罗马时代是指从事共和国公共事务的人员，这些算不上官员，因为罗马的正统官员都是“无薪酬”的“horores”，即“为国家服务的荣誉”，是不能要求薪酬的，当然可以从受贿里找补。而publici是有薪水的，这也注定了他们在罗马人民的心目里地位是不高的，一般是由国家奴隶和自由民担当，从事的职业如饮水槽看守人、狱卒、刽子手或者神庙勤杂工,或者当高级官员的秘书与办事员，等等。

在登上“阿波罗号”后，路库拉斯扶着船舷，对小亚细亚的海岸深情地望了一眼，绵延的峭壁、森林、城镇，这儿本来应该成为他的荣誉之地，现在却只能离开它，把它拱手送给格涅乌斯.庞培，虽然帕加马的国王在宴会上极度赞誉他征服时对希腊世界的尊敬与庇护，但路库拉斯明白：自己身为一个罗马政治家的生涯，随着这次离开，也就彻底终结了。

其余的随从在背着行李与陶罐，一个接着一个，顺着舷梯往上爬行着，卡拉比斯让波蒂与帕鲁玛先上去了，而后他站在码头上，看到了海布里达、阿米尼乌斯等人，他们既像来闲晃的，也想是来送别的。

“喂，卡拉比斯，别忘了你在三联队呆过，虽然我们相处的不是很愉快。”阿米尼乌斯喊到。

卡拉比斯对着所有人点点头，而后也爬上了舷梯，“哥的老婆和女儿在花神庙后巷里的第三处公寓的三楼第五单间，如果将来你在罗马城的日子还算过得去的话，帮我去照看一下——算哥欠你个人情，罗马人从来不喜欢欠人情。”海布里达对着卡拉比斯的背影说到。

卡拉比斯没有回头，也没有应答，他跳上了甲板，“阿波罗”号是艘三层划桨风帆游艇，最低一层是桨手处，中间是储藏间，甲板就是一般人呆的地方，上面竖着对立的两排棚子，下面就是座位，卡拉比斯觉得身上蔓延过一片阴影，他抬头看去，是船帆升起来了，整片天空上，流云匆匆而过，随着一阵激越的鼓点声，桨手喊起了阵阵号子，卡拉比斯觉得脚下的甲板动了几下，整艘“阿波罗号”便慢慢驶离了小亚细亚，一头美丽母马的头颅。

“条条大路通罗马嘛......”卡拉比斯看着萦绕在渐行渐远的码头上空的海鸟，然后走到棚子下坐定，坐在了波蒂与帕鲁玛的中间，而后他看到了单独缩在一个角落里的提莫修——即使把他的须发全部都剃了，在比提尼亚的三联队也没能找到买家，在这个希腊医学昌明的地区，没人认这个只懂得斯基泰医术的家伙——最后，在三联队集体商量后，还是把他以一百塞斯退斯（还不如卡拉比斯买帕鲁玛的价格），卖给了路库拉斯，因为他自从德米特留斯走后，正缺少个侍奉草药的随从。