“我知道我昨天晚上很粗鲁。可是，我知道我自己的力量——我不相信我会伤害你。”他声音颤抖地说，脸上同时现出极度内疚的表情。“看在上帝的分上，你为什么不告诉我？我真不相信我能把你伤得这么厉害，而自己还不知道——”  考虑到他不遗余力地通过各种其他途径伤害她，他对她身体所受的伤害感到如此歉疚倒真是怪事，简难过地想。但她也可以看出，他此刻的表情都是发自内心的。

想用谎言来折磨他是一件诱人的——非常诱人的——事情。可此时的疼痛已使她无力去折磨任何人了。

“这不是你干的。”她喃喃地说。

“不是我干的？”他又仔细看了一眼那伤口以后，嘴角舒展开来一些。  “不，当然不是我干的——肿这个样子绝不是几小时之内的事情。但要是它昨天晚上就是这个样子……那我倒是可能没注意到，这屋里的灯光很暗。可是，在餐厅里我不会注意不到的——”  他突然停住了，眼睛盯着她那毫无血色的脸。“除非你带着手套……”他缓慢地说。“昨晚我就觉得奇怪，你一反常态，弄得我不知所措。难道这是你的圈套，简？你不让我看到你的手，难道就是为了不让我看出你的软弱和所受的伤害？”

他知道得太多了，他一直就是这样。“我一点儿不软弱，”她仍旧倔强地反驳，但已感到有些理屈词穷。