她又忍不住了。“你跟本没有认识我!”

“我认为我认识了。你在这里，你最要好的朋友却住在惠灵顿，这事实就说明了一切。不是吗，简？你不喜欢别人和你太接近。你总喜欢把人都拒在一臂远的距离以外，你是怕他们看出你原来不像你装出的那么坚强。”  她呆住了。这是他出于怜悯的表白吗？“别在我身上用你那套一钱不值的推理了。”

“别这么说，我是想在我们之间建立起信任，简。我们都作出一些让步好不好？我们都为过去的彼此蓄意伤害与判断失误而内疚。既然你说要到皮亚海滩来谋求噺甡，那你为什么不能友好地接受我的帮助呢？”

“因为你不想友好!”她狠狠地说。

“情人就是朋友，简。”

她迟疑了。

“并不都是。”她说。那次在旅馆房间里的疯狂行动就毫无友情可言。而且，他也从来都把友谊和满足分得很清楚的。就他把和简****当作商务活动来看，他现在不过是想借此笼络人心。

“可你总共有过几个？”

她高傲地抬起眼睛。“朋友？”

“情人。”

“一两个。”她说着有意装出不耐烦的样子。可谁知他懂得听话听音儿，辨出了其中的真伪。

“既然我没有得到你的童贞，那我想我一定是第二个。”他逗弄她说，“我比起头一个怎么样？”

她跳了起来。指着地里的萝卜：“这些萝卜需要除草、间苗，否则就长不好。”她背诵着早上刚从画册上看到的词句。